Questi ritagli hanno un significato particolare, se incrociati con i risultati dei rilevamenti fonometrici più recenti. Essi dimostrano che, a livelli invariati di inquinamento, la reazione della popolazione è stata efficacemente “scoraggiata” dalla combinazione delle risposte dell’amministrazione comunale e della magistratura, civile e penale. Pochi di noi definirebbero questa come una vittoria, tanto più se fossero a conoscenza del fatto che fin dai primi anni ’90 si disponeva delle soluzioni tecniche in grado di conciliare il sonno di interi quartieri con l’attività di intrattenimento notturno, sia al chiuso che all’aperto, come testimoniano sia le Note Tecniche che le Linee Guida APAT.